turned her tongue blue!